Weekend Getaway

Wearing 2ters1düz sweater, Mavi jeans, Koton shoes

İşte bir önceki yazımda bahsettiğim haftasonu kaçamağının 2. kısmı. Neresi diye merak edenler özelden sorarsa cevap veririm. buradan yazmayayım gizli kalsın :) Alışverişkolikten öpücükler...

The remaining part of the last post which I shared photos from a weekend getaway is on air :) Hope you all had an amazing weekend dolls. Kisses from Alışverişkolik...

Lace Obsession

 

 Wearing Zara skirt, Koton tshirt and sunnies, Mango shoes and Bershka clutch

İtiraf etmeliyim ki, eskiden dantele pek de sempati duymazdım. Dantel kıyafetler bana orta yaşlı kadınların abiye elbiselerini hatırlatırdı. Ama son yıllarda dantelin o kadar modern yorumları var ki, bayılıyorum. Bu kadar feminen, seksi bir kumaş olabilir mi? Belki de yaşım ilerledikçe sevmeye başlamışımdır, bilmiyorum. Özel bir gecede, iyi bir tasarımcının elinden çıkmış dantel bir tuvalet giymeyi istiyorum. O tuvaleti giyene kadar da günlük hayatta giyilebilecek parçalarla hevesimi almaya çalışıyorum. Özellikle renkli dantellere bayılıyorum. Bu eteği yaz başı çok severek aldım ancak aldıktan sonra o kadar kilo verdim ki, gördüğünüz üzere kalem etek olmaktan çıktı, belimden düştü, bollaştı. Baktım ki sezon bitti, giymek için son şansım, bol olmasına aldırmadan giydim. En yakın zamanda tadilat yaptıracağım, ilkbaharda daha iyi bir kombin yaparak hakkını vereceğim. Bu arada benim gibi danteli günlük hayatta da giymek istiyor ancak abartıya kaçmaktan korkuyorsanız, bu gri tshirt gibi basic bir üstle, kalın bir kazak ya da denim gömlekle birleştirebilirsiniz. Danteli üstte kullanacaksanız da, altına bir jean çekin olsun bitsin. 

Yazlıklarla son kombinimi de paylaştığıma göre, önümüzdeki günlerde bloga sonbahar gelsin mi :)

I must admit that I used to dislike lace clothes since it reminded me the gowns of middle aged ladies. However, in recent years, Many designers used lace in a very cool and modern way in their collections, therefore my attitude toward lace has changed completely; maybe due to modern designs or being in my late twenties. I dream wearing a lace dress designed by a famous designer for a specail event. Yet, lace is not only for nights, it can be used in daytime, too. Especially neon and pastel colours make it very easy to wear lace in casual outfits. I bought this skirt in early summer, after buying it I lost too much weight that it is not a pencil skirt anymore. I needed to take it to a tailor yet I  was too lazy for it. Anyway, I wore it and didnot mind how loose it was. I had to wear it before winter and I did. If you like lace and do not know how to wear it without looking overdressed, just try to match it with basic pieces, like a basic tshirt, chunky sweater, denim shirt or jeans. 

It was the last summer outfit of mine. Now, it is the turn of fall outfits. stay tunned dolls :)

La Petite Robe Noire

Wearing Koton dress and Zara shoes

Küçük siyah elbiseyle yanlış yapamazsınız. "Giyecek hiç bir şeyim yok" günlerinde, ani çıkan davetlerde en büyük kurtarıcıdır. Dolabınızda bir değil birkaç adet olmasını tavsiye ederim. En az küçük siyah elbise kadar kurtarıcı bir parça varsa o da siyah stilettolardır. Kararsız kaldığınızda küçük siyah elbisenizin altına siyah stilettolarınızı giyin, çıkın.

It is impossible not to look classy and chic in a little black dress. When you think that you have nothing to wear or when you have very little time to get dressed, just wear it on. Every gir should have more than one in her closet. Another joker in a girls closet is black stilettos. If you are in doubt, combine your stillettos with your little black dress.

Bana Biraz Renk Ver

Wearing Koton pants, Batik blouse, Zara shoes

İzmir'li olmanın en güzel yanlarından biri haftasonları kaçabileceğiniz 1 saat uzaklıkta harika yerler olmasıdır. Bu fotoğraflar da haftasonu bir Foça kaçamağında, rakı balık keyfinden hemen önce çekildi. Kış tam olarak bastırmamışken son turfanda fuşyalar, babetler, çiçekli yazlık pantalonlarımı da giydiğime göre gerçek kışlıklara geçmenin artık vakti gelmiştir.

I am really lucky because the most beautiful beaches and villages are only one hour to my home. I know it is winter but I wanted to wear fuschia ballerinas and top with my floral pants for the last time this year just before wearing winter outfits for a weekend escape.

Düşen Bir Yaprak Görürsen Beni Hatırla Demiştin

 Wearing Zara skirt and shoes, Koton sweatshirt

Yazın her gördüğü çiçeğin önünde fotoğraf çekilen alışverişkolik, sonbahar gelince önünde sonbahar konseptli fotoğraf çekilecek yaprakları dökülmüş ağaç avına çıktı :) Aynı anda hem fotoğrafımı çekmeye gönüllü biri hem de önünde poz vereceğim güzel bir fon bulduysam, bir de üzerimde de sevdiğim bir kombin varsa-bugün olduğu gibi- benden mutlusu olamaz. Bugün giydiğim altın payetli etek 2 yıldır dolabımdaki favorilerden, genelde denim gömlek, kalın kazaklar, sweatshirtler ile kombinleyip bunu da düz ayakkabılar ve parka ile tamamlıyorum. ama gece çıkarken bir ipek bluz ve bir çift topuklu ile de çok şık oluyor. Eteğimi bugün sezonun trendi sweatshirt ve 2 sezondur moda olan zımbalı loaferlarım ile tamamladım. Siz yoksa hala bir sweatshirt edinmediniz mi? Size tavsiyem hemen alıp, geceden gündüze uyarlamak istediğiniz kalem eteklerinizle ya da benimki gibi pullu, boncuklu eteklerle tamamlamanız.

Not: Artık ben de Instagram'dayım, "Biralisveriskoliginitiraflari"nı hemen takibe alınız aldırınız :)

In summer, whenever I see beautiful flowers, I was striking pose next to them, now it is winter and I am hunting beautfiful autumn leaves to take photos. Today I found beautiful red and yellow leaves and it was a perfect background for my outfit post. I combined my sequin skirt with a sweatshirt -which is the hottest trend of the season- and spiked loafers in order to make the skirt look more casual. Haven't you bought a sweatshirt yet? Hurry up, buy one and combine it with pencil skirts or sequin skirts like me.

P.S: From now on, you can follow "Biralisveriskoliginitiraflari" on Instagram. 

Kış Çiçekleri

Wearing Batik jeans, Koton jacket, Zara boots

Yazın yaptığım "Ne giydim" postlarına bakanlar çiçekli giysilere bayıldığımı bilirler. Çiçek desenlerinin sadece bahar ve yaz aylarına uygun olduğunu düşünüyorsanız, bu sezon fikriniz değişecek. Baharın gelmesine, çiçeklerin açmasına daha çok var, neden bu kadar uzun bekleyelim ki! Bahar bize gelmezse, biz ona gidelim, sonbahar kış gardroplarımıza biraz neşe katalım ne dersiniz. Ben Koton'dan aldığım bu ceketle aynı anda hem çiçek deseni hem de bomber ceket trendini yakalamış oldum, yani bir taşla iki kuş. Siz isterseniz çiçekli bir elbise alın, botlarınızla ve hırkanızla kışa uyarlayın, isterseniz tercihinizi modası iki yıldır geçmeyen çiçekli pantolonlardan yana kullanın. Çiçek desenlerini kışa uyarlamak için çok basit bir püf noktası: Yazlık elbiseleriniz gibi canlı renklerde çiçekler yerine, bu ceketteki gibi soluk renklerde çiçekleri, daha koyu zeminli parçaları tercih edin. 

Not: Bu fotoğraflara fon olan ve maalesef betondan bir çöle dönen Taksim meydanı ile ilgili yorum yapmayacağım hayır! Kelimeler yetersiz kalıyor çünkü, yorumu size bırakıyorum.

My followers who had looked at my summer outfit post must have noticed that I love floral prints. If you think that floral prints are only wearable in spring and summer, you will change your mind this winter. Spring is too far, why do we have to wait for so long to wear something floral? Lets add a touch of flowers to our winter outfits to make winter warmer and fall more colorful. This jacket is one of the trendiest pieces of the season: a bomber jacket and a floral jacket, 2 in 1 :) You can also buy a floral dress and combine it with boots and a chunky cardigan or  floral pants which are the hottest pieces of the last two years. A trick to use floral prints in winter: Prefer pale/pastel cooured prints rather than vivid colours and dark colours.

Before Sunset

Etek/Skirt: Spazio, Bluz/Blouse:Koton, Ayakkabı/Shoes: Hotiç, Çanta/Clutch: Mango

Fotoğraflarda arka fonda gün batımı olunca, aklıma ilk gelen "Before Sunset" filmi daha doğrusu "Before Sunrise-Before Sunset-Before Midnight" üçlemesi oldu. Beyaz perdenin en sevdiğim çifti olan Jesse ve Celine ile hala tanışmadıysanız, uzun diyaloglu filmleri seviyorsanız, klasik aşk filmlerinden daha farklı bir öykü ve anlatım biçimi peşindeyseniz hemen bu 3 filmi bulup izleyin ve bu efsane çiftin peşinden önce Viyana, sonra Paris ve son olarak Yunanistan'a gidin. Yıllardır beklediğim, festivalde izleyemediğim için üzüldüğüm son film olan Before Midnight'ı izleyeli 2 ay olmasına rağmen hala etkisindeyim. Hep moda konuşacak değiliz ya bugün size bir trend değil film tavsiyesinde bulunayım dedim. Benim gibi bu üçlemenin fanatiği olanlar, sizler ne diyorsunuz, serinin hangi filmi favoriniz?

These photos which were taken during sunset reminded me one of my favourite romantic films "Before Sunset" or maybe I should say the trio "Before Sunrise-Before Sunset-Before Midnight". If you haven't met my favourite couple Celine and Jesse, you love long conversations on life, love and philosophy, you are looking for a different point of view and style in romantic films, watch these three films and travel to Wien, Paris and Greece with Jesse and Celine. Before Midnight , the final of the trio, was a film I have been wiaiting for so long, I watched it two months ago but I am still impressed and cannot forget it. I always give you suggestions on trends but today I wanted to suggest a movie, hope you enjoy it if you haven't yet. Are there any fanatics of this trio like me? Which one among them is your favourite?

Trend Alert: Cut Out

Elbise/Dress: Zara, Ayakkabı/Shoes:Koton, Çanta/Clutch: Accesorize

 

Bu sezon öne çıkan trendlerden en sevdiğim cut out trendi oldu. Bu elbisenin hem cut out kesimi hem de kuş desenlerine (fotoğraflardan pek belli olmasa da) bayıldım, bir elbise ile iki trendi birden uygulamış oldum.

 

My favourite trend of this season is cut out trend. This dress has stolen my heart both with its cut out details and bird prints. One dress, two trends.

Altın Portakal

Elbise ve Kolye/ Dress and Necklace: Zara, Ayakkabı/Shoes: Koton, Çanta/Clutch: Accesorize

Turuncu yaza ve bronz tene en çok yakışan renklerden biri, özellikle de portakal kokulu Antalya'da iseniz. Gökkuşağının renklerini griyle örtebileceğini, herkesi tek renk hatta renksiz yapabileceğini sanan zihniyete inat daha çok turuncu, daha çok mor, daha çok mavi, daha çok renk!

Orange is one of my favourite summer colours, it looks wonderful on tanned skin. Before the end of the summer, enjoy it.

My Best Friends

Etek/Skirt: Mybestfriends, Bluz ve Ayakkabı/Blouse&Shoes: Koton, Çanta/Clutch: Forever New, Kemer/Belt: From A Local Shop

 

Tatil "O" yanınızdaysa güzeldir, arkadaşlarınız da sizinleyse daha da güzeldir, mevsim yazsa harikadır, bir de en sevdiğiniz oteldeyseniz, olağanüstüdür. Bu Mybestfriends tasarımı, yırtmaçlı ipek mavi eteği aldığımda, tam da böyle bir tatilde, hafif rüzgarlı bir yaz akşamında giymeyi düşünmüştüm, tam hayal ettiğim gibi oldu. Mavi ipek uçuşan etek size de Akdeniz'i hatırlatmıyor mu?

What is a dream holiday? With your precious, with your best friends, in your favourite hotel, in summer. When I bought this skirt made by a Turkish designer brand named "Mybestfriends" I dreamed to wear it on my dream holiday, on a breezy summer night. My dream came true: Holiday with my best friends and Mybestfriends skirt. Doesn't this blue silk skirt looks like Mediterrenean Sea?

Narçiçeğinden Haylazım, Gül Dalından Hovarda

    Etek/Skirt: Zara, Bluz/Top: Koton, Çanta/Bag: Uterque, Ayakkabılar/Shoes: İnci, Kolye/Necklace: Topshop

Nerede bir çiçek görsem önüne geçip poz verdiğim doğrudur. Yolda yürürken bir nar ağacı, begonvil, sardunyalı bir pencere görmeyeyim: "Aaa fotoğraf çekilir burada ki!" deyip fotoğraf makinemi yaımdaki kurbanın eline tutuştururum. Artık buna alışan arkadaşlarım, güzel bir çiçek görünce "Gel senin burada fotoğrafını çekelim" diyorlar. Sırf önünde bloga çekim yapmak için babama yazlığın bahçesine begonvil ektirmeye çalışıyorum :)

Whenever I see a garden full of flowers, a blossoming tree or a window with flowers, I give my camera the victim and ask to take some photos of me with those flowers. My friends got used to it and even if I didin't ask, they offer me to take some photos when they saw nice flowers.

Bir Alışverişkoliğin Gezileri: Geneva- Lausanne- Montreux

 Şort/Shorts: Koton, Tshirt: İpekyol, Çanta/Bag: Furla, Sandaletler/Sandals: Uterque

Cenevre'de keyifli bir Pazar sabahından merhaba :) 2 hafta önce Pazar çekilen bu fotoğrafları sizinle yine güzel bir Pazar günü paylaşmam hoş bir tesadüf oldu. Cenevre, İsviçre'de en sevdiğim şehir oldu. Benim bir şehri sevmem için ön şart, denize kıyısı olmasıdır, Cenevre denize kıyısı olmasa da Leman gölü sayesinde deniz kıyısındaymış numarası yapıp kendini sevdiriyor. Cenevre, İsviçre'nin Frankafon bölgesinde, ancak sokaklarda cafelerde sık sık İngilizce konuşulduğunu da duyacaksınız, şaşırmayın, sebebi Cenevre'de yaşayan çok sayıda Expat olması.

Hello from a nice sunday morning in Geneva :) This photos were taken 2 weeks ago, on a Sunday morning. Geneva became my favourite city in Switzerland. I always think that I cannot live without seeing see, so I don't like cities far from coast, but I love Geneva thanks to Lac du Leman. Geneva is in Francophone Region of Switzerland, but you will hear Englisg words frequently, because many expats works in Geneva.

Cenevre'den sonraki durağımız Lozan'dı. Lozan Antlaşması'nın imzalandığı oteli ve heyetin kaldığı oteldi gördük, göl kıyısında harika bir gül bahçesi görünce " Güllerin içinden canım, koşarak koşarak gel bana geeeeel" dedik. Biraz İnönü'yü, biraz MFÖ'yü andık.

Our second destination was Lausanne. Streets of Lausanne were empty baecause it was Sunday. We could not find anything to do except walking by the lake and taking photos of beatiful roses.

 

Lozan'dan sonra, Cumhuriyet tarihinden önemli bir başka şehre, Montrö'ye geldik. Pazar günü olduğundan Montrö de diğer şehirler gibi boştu, bu yüzden hakkında çok fazla söyleyecek birşeyim yok maalesef.

After Lausanne, we came to Montreux, which was empty like other cities.

Günün son durağı Chillon Şatosu'ydu. Chillon Şatosu, İsviçre'nin en çok ziyaret edilen tarihi eseri. Yapım tarihi tam olarak bilinmese de 10. yüzyılda yapıldığı tahmin ediliyor. Şato, 12. yüzyıldan itibaren Savoie Hanedanı tarafından kullanılmış. Kuşatmalarla hiç ele geçirilememiş olan şato, antlaşmalarla el değiştirmiştir. Bu kadar tarih dersi yeterliyse, size ve İsviçre'ye şatonun yukarıdan görünümüyle veda ediyorum, Milano'da görüşmek üzere.

Our last stop: Chillon Castle which is the most popular historical place in Switzerland. It is predicted that the castle was built in 10th century. After 12th century, Savoie Family lived in the castle. If this history lesson was enough, lets have a look at the castle. Good bye Switzerland, hi to Milan :)