15 Temmuz 2014 Salı

O Mavilik Derdi






wearing Zara dress, Furla bag, Yargıcı shoes

özlenirsin, alabildiğine varsın da
daha da var oluyorsun gün günden
olgun bir meyva gibi güleceksin zamanla
bir kadın da değilsin, bir kişi de değilsin
bir kuş olsa mavilik derdi buna.

Baby blue is the most popular colour of the season. Although pics are a bit old (it has been two months!), I am trying to post all outfit photos from spring before sharing my summer posts. After this last spring outfit, I can post my vacation outfits and some travel tips for those who will visit Greek islands :) Stay tuned babies :)

10 Temmuz 2014 Perşembe

Biraz Neon








Wearing River Island jacket, Zara pants, Batik tshirt and Hotiç shoes

Pastel renklerin neon renklerin tahtını sarstığını düşünebilirsiniz ama kıyafetlerinizde ya da aksesuarlarınızdaki neon detaylarla tüm bakışları toplamanız garanti. Ben de her ne kadar son zamanlarda neondan soğusam da-sanırım gözlerim yoruldu artık bu renklerden, biraz daha sakin renkler istiyorum- bu ceketi Londra'nın gri ve puslu havasında görünce, turuncu desenlerine karşı koyamadım. Evet biraz göz yoruyor ve devamlı giyilecek bir parça değil ama biraz enerjiye ihtiyaç duyunca, neon turuncu çiçekler sizi hemen canlandırıyor. Bir de, River Island Türkiye'den çekileli yıllar oldu ama hala gözlerim arıyor, tek özleyen ben miyim? İlla ki Londra'ya mı gidelim yani bu ciciler için :)

You may think that pastel colours are new neon, yet neon colours are really good at attracting the attention. I am a bit tired of neon colours yet I still wear something that has neon details when I need extra energy or attention. This blazer stole my heart with its neon orange flowers on a cloudy and grey London afternoon, which I look for some bright colours. River Island has closed all of its shops in Turkey and I really miss its stylish clothes. Do I have to go to London every season to shop :))


30 Haziran 2014 Pazartesi

Bir Etek, İki Mevsim



Wearing River Island skirt, Zara blouse and Kenneth Cole wellingtons




Wearing River Island skirt, Batik tshirt, Massimo Dutti shoes, Zara bag and Forever New necklace

Aynı parçaları, farklı aksesuarlarla kombinleyerek her mevsim giymeyi çok seviyorum. Rengine vurulup aldığım eteği ilkbaharda yağmur çizmeleri ve uzun kollu bir bluzla, yaz gelince ise babetler ve tshirt ile kombinledim. siz hangi kombini daha çok sevdiniz?

I like to combine the same piece with different accesories and adapt it to different seasons.  I combined the skirt that I bought in February with wellingtons in spring and ballerinas in summer. Which look did you like the most?

27 Haziran 2014 Cuma

Bahardan Kalma





 Wearing Zara skirt and bag, Batik blouse, Massimo Dutti shoes

 Nedense blogda paylaşım yapmak içimden gelmiyor hanidir, hevesim mi  kaçtı desem, tembelleştim mi desem yoksa yoğunluktan mıdır bilmiyorum bir türlü yazamadım, olmadı. Yukarıdaki fotoğraflar da ağaçlardaki çiçeklerden-ve uzun kollu bluzdan- anlayabileceğiniz gibi Nisan ayından. Şu mevsime uygun bir post olmadı farkındayım, bu gidişle yazlık ne giydim postlarını da Ekim ayında paylaşırım herhalde :) Bahardan kalma böyle bir iki ne giydim postu var bekleyen bitsin de yazlıklara geçelim artık. Hem okul da kapandı yani bahanem kalmadı :) Üstelik Instagram'dan takip edenler bilir, bekleyen birbirinden güzel Bozcaada ve Yunan adaları fotoğrafları var. Her ne kadar hevesim kaçtı desem de hatta bazen blogu bırakmayı düşünsem de bir süre daha devam edip daha sonra karar vereceğim. Bu arada bloga yazmaya üşenmemin bir nedeni de Instagram. Orada fotoğraf paylaşmak çok daha hızlı ve kolay geliyor, @biralisveriskoliginitiraflari hesabımı takip ederseniz orada blogun aksine bol bol paylaşım yapıyorum. Şimdilik hoşçakalın, arayı açmayalım tamam mı :)

I don't know why but I do not like blogging as much as I used to do. I feel too lazy to post, maybe instagram made me more lazy( follow me @biralisveriskoliginitiraflari) or I am really too busy to post, I don't exactly know my excuse. As you can understand when you see blooming trees in these photos, they were shot in April. There are only one more post from spring that I am planning to do, after that there will be many summer photos from Turkish cost and Greek island. See you soon.


7 Mayıs 2014 Çarşamba

Trend Alert: Tribal Prints




Wearing Twist cardigan, &Oher Stories boots, Zara skirt, Uterque bag, Batik Tshirt, Tods sunglasses

Geçen sezonlarda dolaplarımıza giren etnik desenlerin yükselişi bu yaz da sürüyor. Boho tarzı sevenler, bu tarzı mutlaka denemeliler. Püsküller, Afrika kabilelerinin hatırlatan desenler, ahşap takılar bu yazın olmazsa olmazları. Twist'ten aldığım bu hırka, harika renk ve desenleriyle bu trendin en güzel örneklerinden. Eğer hala mağazalarda bulabilirseniz (Ben alalı 3 ay oldu) kaçırmayın, ister pantolonlarınızla, ister mini etek ve elbiselerle serin bahar akşamlarında keyifle giyebilirsiniz. Geçen yaz Milano'daki &Other Stories mağazasından aldığım botlar ise, en sevdiğim ayakkabılarımdan biri oldu, neden &Other Stories Türkiye'ye gelmez ki :( Haydi o gelmiyor, peki yukarıda gördüğünüz çantam da dahil, çok sevdiğim bir sürü çanta ve ayakkabı aldığım Uterque neden Türkiye'deki mağazalarını kapattı. Güzel mağazalar geliyor diye sevinirken buradakiler de gitmese...

Tribal prints trend is still one of the hottest trends. If you have a boho chic style, you should try to wear these prints, I am sure you will love them. I bought my tribal cardigan from a Turkish brand, Twist and it has been my fav cardigan. It is cute with its vivid colours and prints, it can be easily combined with pants, jeans or mini skirts. The boots in this look also are my fav, I bought it from &other stories in Milano, it is my favourite brand, I wish it opens a store in Turkey.

24 Nisan 2014 Perşembe

The Last Winter Look





Wearing Twist dress, Network jacket, Hotiç boots

Kışın ortasında bile incecik elbiselerle gezmeme alışık olanlar tahmin eder ki, bu kombin hiç benim Nisan ayında giyeceğim bir kombin değil. Ancak kışın ortasında çekildiğim bu fotoğraflar, araya Londra fotoğrafları girince unutulmuş. Mevsimi olmasa da sevdiğim bir kombin olduğundan, baharlık kombinlere geçmeden bunu da paylaşmak istedim. Ve alışverişkolik kışa, botlara, çoraplara bu kombinle veda eder :)

My followers know that, even on the coldest days of winter, I rarely wear stockings, I always prefer light clothing. Yes, as you can easily guess, the photos were not taken this month. They are from midwinter, yet I could not find time to post them. It is a bit late, nevertheless, I wanted to make a last winter look post before spring outfits. Goodbye winter, coats, boots. I will miss you all but now it is time to wear shorts, ballerinas and tshirts.

11 Nisan 2014 Cuma

Londra'ya Gideceklere Tavsiyeler


Londra gezisi yazı dizisinin nihayet en sonuna geldik, neredeyse 2 ay geçti, ben bir türlü yazmayı bitiremedim. Londra'yı bir hafta turist olarak gezen birinin önerileri elbette bir Londralı gibi olamaz, bir hafta kaldın nasıl hemen kendini Londralı sandın demeyin :) Sadece kendi deneyimlerimi, gezip, görüp beğendiklerimi yazacağım. Bazıları zaten bildiğiniz klasikler, bazıları benim keşiflerim. Londra'da yaşayan çok yakın bir arkadaşımın evinde kaldım ve gezinin yarısında onunla gezdik. O yüzden ortalama bir turiste göre şehre daha iyi hakim olduğumu düşünüyorum. Hazırsanız tavsiyelerim geliyor:

Finally, the last London Post. I have some good advices for visitors. Maybe I stayed too short to advice yet I stil want to share my experince. Moreover, I stayed in the flat of a Londoner friend, thnaks to her, I discovered many hip places. I was half a tourist, half a Londoner.

  • Tabi ki Big Ben'i London Eye'ı, Buckingham sarayını görün diye başlamayacağım, onları zaten göreceksiniz. Benim önerim şehri mümkün olduğunca yürüyerek gezin. Evet yorulacaksınız ama çok daha fazla şey keşfedeceksiniz. Şubat soğuğunda gitmiş olmama rağmen ben saatlerce yürüdüm her gün. Hem şehrin çoğu yerini adım adım öğrenmiş oldum, hem de yediklerimi yakmayı başardım. Siz de öyle yapın, tmebel tembel yürüyün, yorulunca bir banka oturup manzaranın keyfini çıkarın. Of course you will see Big Ben, London Eye, Buckingham Palace, no need to advice. I advise  to walk as much as you can. Yes, you will feel a bit tired but it worths. You will discover many places, you will learn the city street by street. Plus, you will burn extra calories you take in the fabolous restaurants of London.
  • Gider gitmez hemen bir Oyster kart alın. Oyster kart ne derseniz, akbilin İngilizi :) Haftalık sınırsızı alın rahat rahat gezin. İlk başta pahalı gelse de, her binişte tek tek bilet almak hem zaman kaybı hem de daha pahalı. The first thing you should do when you arrive is buying an Oyster Card, which you can use in underground and buses. Weekly unlimited card is the best, although it seem expensive, it is much cheaper than single tickets. Plus, it helps you to save time as well as money.


  • London Eye'a mutlaka binin, kalabalık demeyin, pahalı demeyin. Benim gibi şanslıysanız havanın açık olduğu bir günü tercih edin, harika manzaranın tadını çıkarın. You must book a ticket for London Eye, even if it is expensive and you have to wait in the queu. 


  • Mutlaka bir müzikale gitmelisiniz. Hatta mümkünse birden fazla. Mamma Mia şahane bir müzikal ama Aslan Kral, Bodyguard, Jersey Boys ve Jude Law'lı Kral Liar'da da aklım kaldı. You should go to a musical, there are many options like Jersey Boys, King Liar, Bodyguard with Jude Law.  We opted for Mamma Mia and we loved it, it is a perfect "feel good story"






  • British Museum'a bir tam gün ayırmalısınız, yoksa asla yetmiyor. Ben öğlen gittim ve akşam müze kapanırken çıktım, hala göremediğim bölümler kaldığı için mutsuz ayrıldım. Siz en iyisi sabah erkenden gidin, hakkını vererek, sindirerek gezin. Arada acıkırsanız da 5 dakika yürüyüp Wagamama'da harika bir noodle yiyebilirsiniz, ben öyle yaptım :) You need a whole day to visit Bristish museum, never try to see the museum in a couple of hours, there are a lot to see. If you feel hungry, go to Wagamama for lunch which is only five minutes from the museum and eat yummy noodles. 





  • Londra'da en çok neyi sevdiniz derseniz, yemyeşil parklar derim. Bizde neden böyle parklar yok, şanslı İngilizler parklarda koşuyor, sincapları besliyor, banklarda sevgilisinin dizine yatıyor da biz neden haftasonu AVM'lere tıkılıyoruz diye söylenip durdum. Hyde Park ve St. James parkta bol bol yürüyüş yapın, sincaplara fındık yedirin, göl kenarında oturup kafanızı dinleyin. Önceki yazılarımda bahsettiğim gibi, Londra'ya çok kötü bir ruh haliyle gitmiştim, bu yeşil parklar, göl, sincaplar ruhuma öyle iyi geldi, öyle huzur verdi ki.. What I love most in London are parks, particularly Hyde Park and St. James Park. If you need some peace and silence, you can walk by the lake, feed swans and squirrels, watch the view or read a book under the trees. It will heal your soul. I found the peace I need in these parks.


  •  Londra'dan alışveriş yapmadan dönmek imkansız, ancak dikkat etmezseniz tahmininizin çok üzerinde harcayabilirsiniz. Malum, Londra çok pahalı bir şehir. Bir de bir pound 4 liraya yakın, dolayısıyla etikete baktığınızda gördüğünüz rakamlar sizi yanıltmasın, hepsini 3.5 ile çarpın :) Alışveriş deyince ilk akla gelen Harrods ve Selfridges. Alışveriş yapmasanız da gezmek için de olsa girin. Harrods'da bir yemek yiyin hiç değilse. Daha ulaşılabilir şeyler yok mu derseniz tabi ki var. Bir zamanlar İstanbul'da mağazaları olan ve Türkiye'den çıkmasıyla yasa boğan River Island, sonra inanılmaz ucuz Forever 21 ve Primark, çok katlı dev mağazalarıyla Topshop'a mutlaka bakın. Bu mağazaların hepsini birden en kolay bulacağınız yer ise Oxford Street. It is impossible not to do shopping in London, yet you should control yourself, everything is expensive in London. Even if you buy nothing, you should visit Harrods and Selfridges. to shop till drop, go to Oxford street, there are many street fashion brands like River Island, Tophop, Primark and Forever 21. 


  • Londra gece ayrı güzel, bir gece Big Ben ve London Eye'ı mutlaka ışıklandırılmış olarak görün. London is more beautiful at night, see London Eye and Big Ben in lights.


  • Fish and Chips çok mu lezzetli? Hayır. Peki yemeden dönseniz olur mu? Hayır. Londra'ya kadar gelmişken deneyin. Is fish and chips the most delicious food in London? No. do you have to try it at least once? Yes.



























  • Madam Tussaud müzesine gidip, ünlülerin balmumu heykelleriyle fotoğraf çekilmek fazlaca turistik ama yine de kaçırılmaması gereken bir deneyim, ben bütün ünlü çiftlerin arasına girerken çok eğlendim. Madam Tussaud Museum is another must see place, I had a lot of fun there


  • Şarap soslu midyeye bayılırım ama Türkiye'de şunu güzel yapan bir yer bulamadım (Önerisi olan??) Leon de Bruxelles, midye severlere şiddetle önerilir. Patates kızartması ve birayı unutmazsınız değil mi? I love moules marinieres, if you like too, Leon de Bruxelles makes them very good. Don't forget to order french fries and beer. 


  • Artık İstanbul'da da Jamies Italian'ımız var ama, Londra'da canınız İtalyan yemeği çekerse buradaki şubelerini de deneyebilirsiniz. Makarna ve şarap her zaman iyi fikirdir. If you love Italian food, Jamie's Italian is  the best. Pasta and wine are always a good idea.

  • Cumartesi günü Londra'da yapılacak en iyi şey Portobello'ya gitmektir. Cumartesi sabahları burada harika bir antika pazarı kuruluyor, harika vintage elbiseler aldım bu pazardan. Notting Hill filmi kare kare gözünüzün önünden geçerken, antikacıların tezgahlarına göz atmak, rengarenk evlere hayran hayran bakmak öyle keyifli ki! Ve bu tavsiyeyi hemen bir yere not alın: Hummingbird Bakery. Cupcakeleri efsane, her zaman önünde uzun kuyruk var ama, o kokuyu duyunca kuyruktan ayrılamıyorsunuz. Red Velvet cupcake tadı anlatılmaz, yaşanır. The best thing you can do on a Saturday morning is to go to Portobello, where always reminds me Notting Hill, the best movie of Julia Roberts and Hugh Grant. There is a vintage market here on SaturdaysI bought lovely vintage dresses, don't miss it. And don't miss Humingbird Bakery's cupcakes, red velvet cupcake rocks!


  • Cumartesi Portobello'ya gittik, peki ya pazar ne yapalım? Le Pain Quotidien'de güzel bir pazar kahvaltısı, kruvasanlar, tartöletler şahane, yanında ister İngilizler gibi çay,  ister benim gibi Mimoza için. Bazı sabahlar şampanyayla kutlanmalı ne de olsa. After a lovely Saturday in Portobello, whta should be done on Sunday Morning? Breakfast at Le Pain Quotidien with fresh croissents and Mimosa. Some mornings should be celebrated by drinking champagne :)
  • Akşam iş çıkış saatinde klasik bir İngiliz Pub a gidip, yarım pint ale içmeden dönmeyin. Ale, bizim gibi biranın altın sarısı ve buz gibi, bol köpüklüsüne alışana başta tuhaf gelse de, çok lezzetli olanları da var. You should drink half pint of ale in an English Pub. I prefer cold and golden beer but I liked ale, too.



  • En bomba önerimi en sona sakladım. eğer ki Londra'da bir restaurant seç, sadece ona gideceğim derseniz cevabım Burger and Lobster olur. O kadar sevdim ki, bir haftada iki kez gittim. Çok populer bir yer, tüm şubelerinin önünde kuyruk var, ama siz pes etmeyin, bekleyin. Yemek için üç seçenek var: Hamburger, ızgara ıstakoz ve lobster roll denen şu yukarıda görülen ıstakozlu sandviç. Hamburgeri direk eleyin, hayır hiç yemedim, kötü olduğu için değil, hamburgeri yiyebileceğiniz pekçok yer varken ıstakozu kaçırmayın diye. Istakozun her iki şekli de çok lezzetli, ayıklamak zor gelıyorsa, sandviçini, klasikçiyseniz ızgara alabilirsiniz. Yanında Mumm Cordon rouge şampanya iyi gider, kadeh olarak şampanya sipariş edebilmenin tadını çıkarın. Last but not the least, hhe best restaurant in London in my opinion is Burger and Lobster. There are only three dishes: hamburger, lobster roll and grilled lobster. I went there twice in a week. I had lobster roll at first time, grilled lobster on the second night. Both of them were like heaven, I strongly recommend. Of couse with Mumm Cordon rouge champagne :)
Uzun bir yazı yazdım ama yine de Londra'yı anlatmak için çok kısa bir yazı oldu, daha anlatacak o kadar çok şey var ki, bunlar ilk aklıma gelenler sadece. Hala düşmediyse, bir gün yolunuzun düşmesi dileğiyle :)