Yazdan Kalanlar

Pantalon/Pants: Oxxo, Kazak/Jumper: Mango, Ayakkabılar/Shoes: GAP, Çanta/Clutch: Bebe, Kolye/Necklace: Topshop

Giysileri karıştırmayı seviyorum, salaş ve şık, dar ve bol, yazlık ve kışlık... Bu pantalon da yazlık gardrobumdandı ama yazın hakkını veremedim, çok sevdiğim ve çok rahat olduğu halde sadece bir kez giyebildim nedense. Yazın Bozcaada'da giymiş ve bir outfit post yapmıştım, şuradan görebilirsiniz. Yazın hevesimi alamadığım bu pantalonu kazakla kombinleyerek sonbahara uyarladım ve ilk giydiğim gün gibi Bozcaada'da olduğumu hayal ettim. (bkz. Aç tavuk kendini buğday ambarında sanır:))

I love mixing clothes, different styles, colours, textures. In autumn,I mix and combine my summer and winter outfits because it is too hot to wear winter clothes and too cold for summer dresses.  These pants were from summer yet I could only wear them once and made a post, click click. I adapted them to autumn by combining with a jumper and remembered the holiday in July and the day I worn these pants.  Oh, I am afraid I have already missed summer.

Ekim Biter, Yaz Bitmez

 Etek/ Skirt: Zara, Kazak/Jumper: Mango, Ayakkabılar/ Shoes: GAP, Çanta/Clutch: H&M, Kolye/Necklace: Topshop

Ekim bile bitti ben daha yazın bittiğini yeni anlıyorum. Gardrobumdan yazlıkları kaldırıp kışlıkları çıkarmadım henüz. Şimdilik yazlık kıyafetleri yeni sezondan aldıklarımla kombinleyerek bu ara mevsimde idare ediyorum ama daha fazla erteleyemem; artık kazakların, uzun kollu elbiselerin ortaya çıkma zamanı. İtiraf etmeliyim, kışlık giysilerimi de özledim ve onları tekrar giymeye can atıyorum. Buna rağmen yazlıklarıma da doyabilmiş değilim, hepsiyle vedalaşamadım ama şu tropik desenli peplum eteğimi "Hoşçakal, yaza görüşürüz" demeden kaldırmaya gönlüm razı olmadı.

October is over and I still could not accept that summer is over. I missed my winter closet, my coats, booties and cardigans. Yet, still I want to wear my summer outfits. I wanted to say "Goodbye, see you next summer" to my tropical printed peplum skirt, of course combined with a jumper not a tshirt like summer.