14 Ağustos 2011 Pazar

Maxi sheer skirt












Bacaklarının güzelliğine güvenen kızlar, bu trend tam size göre. Yeterince güvenmiyorsanız şimdiden spora başlayın derim çünkü bu kış uzun, şeffaf ve derin yırtmaçlı etekler çok moda. Evet Türkiye'de bunları giyip gezmek çok zor, sokaklarda bunları giyen kızlar görecek miyiz bilmiyorum ama davetlerde karşımıza çıkacağı kesin. Ben giyecek miyim hayır :) Ama giyecek olsayadım eğer Chloe kadını gibi zarif ve minimalist bir kombin yapardım (Sondan 3. resim) ya da en son resimdeki gibi pudra rengi bir Ellie Saab giymek de hoş olurdu. Gucci'ninkileri fazla iddialı ve gösterişli bulsam da çok beğendim (ilk 5 resim), özellikle sarı-siyah olanı, bunu Rosie Huntington da giymiş ve söylememe gerek var mı , çok yakışmış.

Bu trendi casual bir tarza nasıl uyarlarız derseniz, sokak modasını takip edebileceğiniz bloglardan ilham alabilirsiniz derim, bu tarz etekler sadece davetlerde değil sokaklarda da sık sık görülmeye başlandı (Hayır İstanbul sokaklarından bahsetmiyorum malesef). Isınma turlarına hemen başlamak için deniz kenaları ideal, sahilde bikini üzerine şifon bir etek giyebilirsiniz, yaz akşamlarında da mini şortunuzun üzerine şifon eteğinizi geçirebilirsiniz hemen. Kışın da eteğinizi giymeye devam edeceksiniz tabi, hemen üzerine şifon eteğinizle tezat oluşturacak büyük bir parka ya da kalın ve uzun bir chunky hırka, altına da botlarınızı giyin. Hırka ya da parkanın altından uçuşan şifon eteğiniz hoş bir tezat yaratacaktır. Biraz daha "glam" bir tarz istiyorsanız kürk de giyebilirsiniz ( kızmayın hemen yapay kürkler de gerçeğini aratmıyor artık). Eğer kürk ve şifon etek giydiyseniz fazla kokoş bir görüntüden kaçmak için kombinin kalanında sade parçalar seçin.

If you are happy with your legs, this trend is just for you. If you are, you should start to go to a gym because maxi sheer skirts will be very popular this winter. I don't think that I will put on a sheer skirt despite I love them. If I decided to wear, I would prefer a minimalist outfit like Chloe's or I would wear the dress in the last picture,Ellie Saab. I also loved Gucci dresses despite I find them too daring. Yellow and black one is my favourite, you may remember that Rosie Huntington wear it and she looked fab, of course..

In order to appy this trend to a casual style, just have a look at street fashion blogs. To warm up, you may start wearing them on a beach with your bikini. You may wear your shorts under the skirt and go out in a summer night. You can wear your skirt in winter with a parka or a long and heavy, chunky cardigan and boots. Parka and chiffon skirts will create a nice contrast. You may also put on a fur coat ( fake fur can be prefed) for a more glam look;  yet other pieces of the outfit should be plain and simple if you are in a fur coat.




12 Ağustos 2011 Cuma

Vitamine C







Kışın hastalanmamak için bol bol C vitamini alıyoruz, mandalina, portakal yiyoruz, trendlerden uzak kalmamak için de turuncu ne bulursak giyiyoruz. Özellikle turuncu paltolar bu kışın en gözde parçaları olacak, bkz. Burberry. Kışı böyle enerjik bir renkle karşılamak güzel olur diye düşünüyorum, ne dersiniz?

In order to evade flu in winter, take vitamine C, eat tangerinas and oranges , in order to be trendy wear orange, especially orange coats, look at Burberry for more inspiration. Wearing something in that energetic colour will be nice, won't it?

9 Ağustos 2011 Salı

Fuschia



Fuşya yazın en sevdiğim renklerden biri. Özellikle bronz tene yakıştırıyorum. Ayakkabılarımı nasıl buldunuz peki çok şirin değiller mi sizce de?? :)

Fuschia is my favorite color in summer. It looks nice on suntanned skin. And what about my shoes, aren't they very cute? :)

Bluz/ Top : Park Bravo
Pantalon/ Jean: Mango
Ayakkabı/ Shoes: NR. 39 ( A local designer)

7 Ağustos 2011 Pazar

Special thanks to Derin :)



Yukarıda gördüğünüz fotoları 5.5 yaşındaki yeğenim (yaşını belirtmemi özellikle istedi 5 değil 5.5 diye:)) Derin çekti. Fotoğraf çekmeyi öyle seviyor ki, hergün bizim evde olsa, hergün bir outfit postu yaparım. Bahçede fotoğraflarımı çekmek istedi, moda sayfasına yüklersin, benim çektiğimi de yazarsın dedi. Henüz okuma yazma bilmeden bilgisayar kullanan bir teknoloji canavarı kendisi.  Şu an da yanımda oturup ne yazdığımı soruyor, onun çektiği fotoları yüklediğim için pek mutlu:)

Photos above were taken by 5.5-year-old niece Derin. She wanted me to underline that she is 5.5 not 5 years old. She likes taking photos, if she were living in our house, I would make an outfit post everyday. Today she wanted to take my photos in our garden and said : " Upload them to your fashion blog and write that Derin took the photos." She cannot read and write yet; but she can use computer. Now she is asking me what am I writing under the photos, she is happy because I uploaded the photos she took.

Elbise/ Dress: Stradivarius
Sandalet/ Sandals: Zara
Güneş Gözlüğü/ Sunglasses: Tod's

6 Ağustos 2011 Cumartesi

Rainbow




Dün akşam ablamla dışarı çıktık, keyifli bir akşam geçirdik. Gece eve gelince üzerimde favori elbiselerimden biri olduğu halde fotoğraf çekilmediğimi farkettim. Saçım başım makyajım dağılmıştı ama bu rengarenk ve Marc Jacobs esintili elbiseyi görün istedim. Umarım siz de beğenirsiniz.

Last night we went out with my sister and had too much fun. When we arrived home I realized that I had forgotten to take photos. My make up was smudged and my hair did not look so nice yet I wanted you to see my colorful, Marc Jacobs inspired dress. Hope u like it!

Elbise/ Dress: Roman
Ayakkabı/ Shoes: Mudo

5 Ağustos 2011 Cuma

20000 Leagues Under The Sea



Bugün ilhamımı denizden aldım. Balık desenli elbisem, balıklı kolyem ve denizyıldızı bileziğimle denizden ne çıksa üstümdeydi :)

Today's inspiration was the sea. My fish necklace, dress and starfish cuff... My outfit includes everything under the sea :)

Elbise/ Dress: İpekyol
Ayakkabı/ Shoes: Mudo
Kolye/ Necklace: Moonstone
Bilezik/ Cuff: Bimba&Lola

3 Ağustos 2011 Çarşamba

Lanvin, I love you!!!








Lanvin zaten kendisini anlatıyor öyle değil mi, fazla söze gerek yok. Hepsi mükemmel  özellkile de 5. resimdeki uzun elbise tam bir Yunan tanrıçası elbisesi, bayıldım. T-shirtler de öyle sevimli ki...

Aksesuarları unutmak olmaz tabi. Metal kelepçeli sandalet favorim.

There is no need to make long sentences about Lanvin. The design of clothes makes words unnecessary. I loved the long dress in the fifth pic, it looks like o Grecian goddess dress. T shirts are also too cute...

Of course, we should not forget the accessories. My favourite is metal cuff sandals.