Geçen Hafta...

Bu hafta havaların da soğuması hatta karın gelmesiyle yılbaşı moduna girdim. Yılbaşı planları, hediyeler, süslenen caddeler, vitrinler. Aralık kışın en güzel ayı değil de ne?

This week the weather became colder and it started to snow, Christmas spirit is everywhere. Isn't December the most beautiful month of the winter?

Biri Baileysli kahve diğeri ise tüm yıl beklenen Toffee Nut Latte. Bu soğuk havalarda daha ne isterim ki?

Baileys Coffee and Toffee Nut Latte which I waited for all the year. What do I want more when the weather is so cold?

Madem yeni yıl moduna girdik, noel filmleri izleme sezonu başlasın. It's a Wonderful Life (Şahane Hayat)'ı geçen hafta izledim, bu haftalarda izlenebilecek en güzel film olabilir. Hemen bir sıcak çikolata alıp battaniyenize sarılın, film bitince kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.

It the season of christmas movies. This week I watched "It's a Wonderful Life", the best time for this movie. Make a hot chocolate, take a blanket and watch this movie, you will feel better.

Kahvaltının mutlulukla bir ilgisi olmalı. Bu kahvaltıda sucuklu yumurta, mıhlama, bal kaymak, boyoz, köy ekmeği ve bademli zeytin varsa mutluluktan uçabilirsiniz bile :)

Breakfast must be related to happiness. What can make a Sunday morning brighter?

Roze şaraba birkaç frambuaz atmak  sizce de iyi bir fikir değil mi?

It is a good idea to put some berries into rose wine.

Bira ve patates ikilisine asla hayır diyemem :)

I can never say "No" to beer and french fries :)

Keşkeğe hayır diyebilir miyim peki :) Asla!

Another food that I cannot resist: Keşkek, a traditional Turkish food.

Makarnasız haftam geçmiyor. Pesto soslu ravioli ve roze şaraba bakarken bile ağzım sulanıyor :)

I cannot think a week without pizza. Ravioli with pesto sauce and rose wine, yummy :)

Blogumu Mehmet Yaşin'in ele geçirdiği doğrudur bütün hafta sadece yiyip içmişim sanırım. Biraz stresli ve çokça yorucu bir haftaydı, enerjisi tükenen vücudum bu tempoya dayanabilmek için beni sürekli yemek yemeye zorladı benim suçum yok :) Bu kaburga dolması tek başına iki haftalık enerji verdi zaten!

Yes, I spent all the week eating and drinking. It was a very exhausting and stressful week, so my body forced me to eat more and more to have more energy.